If you're in England and bought from a business, Citizens Advice says it's the seller's responsibility to make sure your order arrives. Start by checking the delivery address you gave, then ask the seller where your order is, as it's their job, not yours, to chase any courier they used.
Citizens Advice also says you can ask the seller to deliver again if your order didn't arrive by the agreed date or, where no date was agreed, within a reasonable time, usually 30 days. You can ask for a full refund if the delivery date was essential and was missed, or if there was no agreed date and a second attempt to deliver has failed. If you agreed to terms and conditions that allow delivery somewhere else, such as your porch or a neighbour's house, the seller isn't responsible if your order goes missing.
For an Evri parcel, contact the sender if it's late, shows as delivered but you don't have it, or has been with Evri for more than 7 days, because only the sender can give you a refund or replacement.
For a lost Royal Mail parcel, the sender and the recipient can both claim within 80 days of posting, but only one of them will be paid.